messages.json
messages.json
{
"activity": {
"message": "Aktywność"
},
"addModel": {
"message": "+ Dodaj model"
},
"addModelTitle": {
"message": "Dodaj model"
},
"addProperty": {
"message": "+ Dodaj atrybut"
},
"addProvider": {
"message": "+ Dodaj operatora"
},
"addProviderTitle": {
"message": "Dodaj operatora"
},
"addToObsidian": {
"message": "Zapisz w Obsidian"
},
"addVaultPlaceholder": {
"message": "Kliknij Enter, aby dodać sejf"
},
"advanced": {
"message": "Zaawansowane"
},
"allProperties": {
"message": "Wszystkie atrybuty"
},
"allTime": {
"message": "Cały czas"
},
"alwaysShowHighlights": {
"message": "Zawsze pokazuj wyróżnienia"
},
"alwaysShowHighlightsDescription": {
"message": "Wyświetl zapisane wyróżnienia po wczytaniu strony. Wyłącz, aby wyświetlać wyróżnienia tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zakreślacza."
},
"apiKeyMissing": {
"message": "Brak klucza API"
},
"apiKeysWarning": {
"message": "Korzystając z usług zewnętrznego operatora, użytkownik akceptuje jego regulamin i politykę prywatności. Zapytania użytkowników wysyłane są bezpośrednio do wybranego operatora. Obsidian nie gromadzi ani nie przechowuje żadnych danych dotyczących zapytań."
},
"appendToDaily": {
"message": "Zapisz na dole codziennej notatki"
},
"appendToExisting": {
"message": "Zapisz na dole istniejącej notatki"
},
"autoRunInterpreter": {
"message": "Uruchom automatycznie"
},
"autoRunInterpreterDescription": {
"message": "Natychmiast wywołuje odpowiednie zapytania, jeśli szablon je zawiera. Spowoduje to zużycie kredytów API u operatora modelu. Wyłącz, jeśli chcesz uruchamiać skrypt ręcznie."
},
"behavior": {
"message": "Sposób działania"
},
"behaviorWarning": {
"message": "Aby zapisać w istniejącej lub codziennej notatce wymagany jest Obsidian w wersji 1.7.2 lub nowszej."
},
"byDay": {
"message": "Dni"
},
"byMonth": {
"message": "Miesiące"
},
"byWeek": {
"message": "Tygodnie"
},
"cancel": {
"message": "Anuluj"
},
"cannotDeleteProvider": {
"message": "Nie można usunąć operatora \"$1\", ponieważ jest używany przez $2 model(e)."
},
"changelog": {
"message": "Dziennik zmian"
},
"chooseFile": {
"message": "Wybierz plik"
},
"choosePropertiesFile": {
"message": "Wybierz plik atrybutów"
},
"chooseSettingsFile": {
"message": "Wybierz plik ustawień"
},
"chooseTemplateFile": {
"message": "Wybierz plik szablonu"
},
"clipBehavior": {
"message": "Sposób działania przechwytywania"
},
"clipBehaviorDescription": {
"message": "Pozwala wybrać sposób zapisywania wyróżnionej zawartości w Obsidian. Definiuje zmienną $strong_start${{content}}$strong_end$.",
"placeholders": {
"strong_end": {
"content": "</strong>"
},
"strong_start": {
"content": "<strong>"
}
}
},
"close": {
"message": "Zamknij"
},
"commandOpenClipper": {
"message": "Otwórz schowek Obsidian"
},
"commandQuickClip": {
"message": "Przechwyć"
},
"commandToggleHighlighter": {
"message": "Tryb zakreślacza"
},
"commandToggleReader": {
"message": "Przełącz widok czytnika"
},
"confirmDeleteTemplate": {
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć szablon \"$1\"?"
},
"confirmReplaceSettings": {
"message": "Spowoduje to zastąpienie wszystkich bieżących ustawień, w tym szablonów i atrybutów. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
},
"copied": {
"message": "Skopiowano!"
},
"copyAsJson": {
"message": "Skopiuj jako JSON"
},
"copyToClipboard": {
"message": "Skopiuj do schowka"
},
"createNewNote": {
"message": "Utwórz nową notatkę"
},
"custom": {
"message": "Niestandardowe"
},
"dailyNoteFormat": {
"message": "Format codziennej notatki (np. YYYY-MM-DD)"
},
"defaultInterpreterContext": {
"message": "Domyślny kontekst zapytania"
},
"defaultInterpreterContextDescription": {
"message": "Zastępuje kontekst używany do zapytań. Można tu używać zmiennych."
},
"defaultTemplateName": {
"message": "Domyślne"
},
"delete": {
"message": "Usuń"
},
"deleteModelConfirm": {
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten model?"
},
"deleteProviderConfirm": {
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć tego operatora?"
},
"disableHighlighter": {
"message": "Wyłącz zakreślacz"
},
"disableReader": {
"message": "Wyłącz widok czytnika"
},
"done": {
"message": "Gotowe"
},
"dragAndDropFile": {
"message": "Przeciągnij i upuść plik tutaj"
},
"duplicate": {
"message": "Duplikuj"
},
"earlyAccessDescription": {
"message": "Korzystaj z funkcji, które wymagają najnowszej wersji $link_start$wczesnego dostępu$link_end$ Obsidian. Obecnie wymagana wersja Obsidian to 1.7.2 lub nowsza.",
"placeholders": {
"link_end": {
"content": "</a>"
},
"link_start": {
"content": "<a href=\"https://help.obsidian.md/Obsidian/Early+access+versions\" target=\"_blank\">"
}
}
},
"earlyAccessFeatures": {
"message": "Funkcje wczesnego dostępu"
},
"editModel": {
"message": "Edytuj model"
},
"editProvider": {
"message": "Edytuj operatora"
},
"editTemplate": {
"message": "Edytuj szablon"
},
"embedded": {
"message": "Osadzone"
},
"enableHighlighter": {
"message": "Włącz zakreślacz"
},
"enableHighlighterDescription": {
"message": "Wyróżniaj treści na stronach, które możesz zapisać w Obsidian."
},
"enableInterpreter": {
"message": "Włącz interpreter"
},
"enableInterpreterDescription": {
"message": "Użyj języka naturalnego, aby wyodrębnić dane ze stron. Można na przykład użyć szablonu $strong_start${{\"a summary of the page\"}}$strong_end$. Wymaga klucza API lub niestandardowego modelu skonfigurowanego poniżej. $link_start$Dowiedz się więcej$link_end$.",
"placeholders": {
"link_end": {
"content": "</a>"
},
"link_start": {
"content": "<a href=\"https://help.obsidian.md/web-clipper/interpreter\" target=\"_blank\">"
},
"strong_end": {
"content": "</strong>"
},
"strong_start": {
"content": "<strong>"
}
}
},
"enableReader": {
"message": "Otwórz widok czytnika"
},
"error": {
"message": "Błąd"
},
"export": {
"message": "Eksportuj"
},
"exportAllSettings": {
"message": "Eksportuj wszystkie ustawienia"
},
"exportAllSettingsDescription": {
"message": "Eksportuj wszystkie ustawienia, w tym szablony i atrybuty."
},
"exportHighlights": {
"message": "Eksportuj wyróżnienia"
},
"exportHighlightsDescription": {
"message": "Eksportuj wyróżnienia do pliku."
},
"exportProperties": {
"message": "Eksportuj atrybuty"
},
"exportPropertiesDescription": {
"message": "Zapisz atrybuty Web Clipper w pliku $strong_start$types.json$strong_end$, który można zaimportować do sejfu w Obsidian lub do Web Clipper na innych urządzeniach.",
"placeholders": {
"strong_end": {
"content": "</strong>"
},
"strong_start": {
"content": "<strong>"
}
}
},
"extensionDescription": {
"message": "Zapisuj treści z Internetu w prywatnym i bezpiecznym formacie, do którego masz dostęp offline. Oficjalne rozszerzenie przeglądarki dla Obsidian."
},
"extensionName": {
"message": "Obsidian Web Clipper"
},
"failedToCopyText": {
"message": "Nie udało się skopiować tekstu"
},
"failedToDeleteTemplate": {
"message": "Nie udało się usunąć szablonu. Spróbuj ponownie."
},
"failedToDuplicateTemplate": {
"message": "Nie udało się zduplikować szablonu. Spróbuj ponownie."
},
"failedToExportHighlights": {
"message": "Nie udało się wyeksportować wyróżnień. Sprawdź konsolę, aby uzyskać więcej informacji."
},
"failedToExportSettings": {
"message": "Nie udało się wyeksportować ustawień. Sprawdź konsolę, aby uzyskać więcej informacji."
},
"failedToExtractContent": {
"message": "Nie udało się wyodrębnić zawartości strony."
},
"failedToImportTemplate": {
"message": "Błąd podczas importowania szablonu. Sprawdź plik i spróbuj ponownie."
},
"failedToInitialize": {
"message": "Spróbuj odświeżyć rozszerzenie."
},
"failedToInitializeContent": {
"message": "Nie udało się uruchomić zawartości strony."
},
"failedToProcessInterpreter": {
"message": "Przetwarzanie zapytania nie powiodło się. Spróbuj ponownie."
},
"failedToResetProviders": {
"message": "Nie udało się zresetować operatorów i modeli"
},
"failedToResetTemplate": {
"message": "Nie udało się zresetować domyślnego szablonu. Spróbuj ponownie."
},
"failedToSave": {
"message": "Nie udało się zapisać pliku"
},
"failedToSaveFile": {
"message": "Nie udało się zapisać pliku"
},
"failedToSaveProvider": {
"message": "Nie udało się zapisać operatora. Spróbuj ponownie."
},
"feedback": {
"message": "Opinia"
},
"feedbackDescription": {
"message": "Jak możemy poprawić Web Clipper? Odwiedź naszą stronę pomocy, gdzie możesz zgłaszać błędy, proponować funkcje i uzyskać pomoc w rozwiązywaniu typowych problemów."
},
"feedbackTitle": {
"message": "Dziękujemy za Twoją opinię"
},
"folder": {
"message": "Folder"
},
"general": {
"message": "Ogólne"
},
"generalSettings": {
"message": "Ustawienia ogólne"
},
"getApiKeyHere": {
"message": "Uzyskaj swój klucz API $1 tutaj."
},
"help": {
"message": "Pomoc"
},
"helpDescription": {
"message": "Dowiedz się, jak korzystać z rozszerzenia Web Clipper i uzyskaj pomoc techniczną."
},
"highlightInline": {
"message": "Wyróżnij zawartość strony"
},
"highlightPage": {
"message": "Wyróżnij stronę"
},
"highlighter": {
"message": "Zakreślacz"
},
"highlighterSettings": {
"message": "Zakreślacz"
},
"history": {
"message": "Historia"
},
"hotkeys": {
"message": "Skróty klawiszowe"
},
"import": {
"message": "Importuj"
},
"importAllSettings": {
"message": "Importuj wszystkie ustawienia"
},
"importAllSettingsDescription": {
"message": "Zaimportuj wszystkie ustawienia, w tym szablony i atrybuty. Zastąpi to obecną konfigurację."
},
"importFailed": {
"message": "Import nie powiódł się. Sprawdź konsolę, aby uzyskać więcej informacji."
},
"importModalTitle": {
"message": "Importuj"
},
"importProperties": {
"message": "Importuj atrybuty"
},
"importPropertiesDescription": {
"message": "Aby zaimportować atrybuty z Obsidian, zlokalizuj plik $strong_1_start$types.json$strong_1_end$ w folderze $strong_2_start$.obsidian$strong_2_end$ w sejfie. Folder ten jest domyślnie ukryty w większości systemów operacyjnych.",
"placeholders": {
"strong_1_end": {
"content": "</strong>"
},
"strong_1_start": {
"content": "<strong>"
},
"strong_2_end": {
"content": "</strong>"
},
"strong_2_start": {
"content": "<strong>"
}
}
},
"importSettings": {
"message": "Importuj ustawienia"
},
"importTemplate": {
"message": "Importuj szablon"
},
"interpret": {
"message": "wyślij zapytanie"
},
"interpreter": {
"message": "Interpreter"
},
"interpreterContext": {
"message": "Kontekst zapytania"
},
"interpreterContextDescription": {
"message": "Kontekst używany do przetwarzania zapytań. Zastępuje domyślny kontekst zdefiniowany w $link_start$ustawieniach interpretera$link_end$. Można tu używać zmiennych.",
"placeholders": {
"link_end": {
"content": "</a>"
},
"link_start": {
"content": "<a href=\"?section=interpreter\">"
}
}
},
"language": {
"message": "Język"
},
"languageDescription": {
"message": "Wybierz język interfejsu rozszerzenia."
},
"last30Days": {
"message": "Ostatnie 30 dni"
},
"lastUsed": {
"message": "Ostatnio używane"
},
"legacyMode": {
"message": "Tryb klasyczny"
},
"legacyModeDescription": {
"message": "Używa URI jako sposobu wyodrębniania treści, który jest kompatybilny z Obsidian w wersji 1.6.7 lub starszej. Należy pamiętać, że długość treści, którą można wyodrębnić, jest ograniczona przez przeglądarkę i system operacyjny. Część stron może nie działać pomimo braku błędów."
},
"modelName": {
"message": "Nazwa modelu"
},
"modelNameDescription": {
"message": "Nazwa modelu wyświetlana w interfejsie."
},
"modelProvider": {
"message": "Operator"
},
"modelProviderDescription": {
"message": "Operator modelu, na przykład Ollama, OpenRouter, Google, itp."
},
"modelProviderPlaceholder": {
"message": "Operator"
},
"modelRequiredFields": {
"message": "Nazwa modelu, Dostawca i ID modelu są wymagane."
},
"models": {
"message": "Modele"
},
"modelsListFor": {
"message": "Lista modeli dla $1"
},
"more": {
"message": "Więcej"
},
"newTemplate": {
"message": "Nowy szablon"
},
"noHighlights": {
"message": "Nic nie rób"
},
"noTemplates": {
"message": "Brak dostępnych szablonów. Dodaj szablon w ustawieniach."
},
"noUnusedProperties": {
"message": "Nie znaleziono nieużywanych atrybutów."
},
"noteContent": {
"message": "Treść notatki"
},
"noteContentDescription": {
"message": "Dostosuj treść notatki. Użyj zmiennych, aby wstępnie wypełnić dane ze strony."
},
"noteLocation": {
"message": "Lokalizacja notatki"
},
"noteLocationDescription": {
"message": "Folder lub ścieżka do notatki."
},
"noteName": {
"message": "Nazwa notatki"
},
"noteNameFormat": {
"message": "Nazwa notatki"
},
"noteNameFormatDescription": {
"message": "Format nazwy notatki. Możesz użyć zmiennych, takich jak {{title}}, {{date}} i {{published}}, aby wstępnie wypełnić dane ze strony. $link_start$ Dowiedz się więcej$link_end$.",
"placeholders": {
"link_end": {
"content": "</a>"
},
"link_start": {
"content": "<a href=\"https://help.obsidian.md/web-clipper/variables\" target=\"_blank\">"
}
}
},
"notesAboutPage": {
"message": "Uwagi dotyczące tej strony..."
},
"onlyHttpSupported": {
"message": "Tej strony nie można przechwycić. Obsługiwane są tylko adresy URL http i https."
},
"open": {
"message": "Otwórz"
},
"openBehaviorDescription": {
"message": "Wybierz, jak domyślnie otwiera się Web Clipper."
},
"openBehaviorTitle": {
"message": "Zachowanie przy otwieraniu"
},
"openEmbedded": {
"message": "Otwórz na stronie"
},
"openSidePanel": {
"message": "Otwórz panel boczny"
},
"optional": {
"message": "(opcjonalne)"
},
"orPasteBelow": {
"message": "Możesz też wkleić treść poniżej"
},
"overwriteNote": {
"message": "Nadpisz notatkę"
},
"pageCannotBeClipped": {
"message": "Tej strony nie można przechwycić."
},
"pageVariables": {
"message": "Zmienne strony"
},
"pagesSaved": {
"message": "strona zapisana"
},
"pagesSavedPlural": {
"message": "strony zapisane"
},
"pasteJsonHere": {
"message": "Wklej JSON tutaj"
},
"pleaseReload": {
"message": "Spróbuj odświeżyć stronę."
},
"popularModels": {
"message": "Popularne modele"
},
"popularModelsDescription": {
"message": "Wybierz spośród często używanych modeli lub wprowadź szczegóły niestandardowego modelu."
},
"popup": {
"message": "Wyskakujące okienko"
},
"prependToDaily": {
"message": "Zapisz na górze codziennej notatki"
},
"prependToExisting": {
"message": "Zapisz na górze istniejącej notatki"
},
"processing": {
"message": "przetwarzanie"
},
"properties": {
"message": "Atrybuty"
},
"propertiesSettings": {
"message": "Atrybuty"
},
"propertyName": {
"message": "Nazwa atrybutu"
},
"propertyValue": {
"message": "Wartość atrybutu"
},
"provider": {
"message": "Operator"
},
"providerApiKey": {
"message": "Klucz API"
},
"providerApiKeyDescription": {
"message": "Twój klucz API dla tego operatora."
},
"providerBaseUrl": {
"message": "Adres URL"
},
"providerBaseUrlDescription": {
"message": "URL punktu końcowego API dla tego operatora."
},
"providerModelId": {
"message": "ID modelu"
},
"providerModelIdDescription": {
"message": "Identyfikator modelu od twojego operatora. Zazwyczaj krótka nazwa bez spacji."
},
"providerModelIdPlaceholder": {
"message": "ID modelu"
},
"providerName": {
"message": "Nazwa operatora"
},
"providerNameDescription": {
"message": "Nazwa wyświetlana dla tego operatora."
},
"providerPreset": {
"message": "Ustawienie wstępne"
},
"providerPresetDescription": {
"message": "Wybierz operatora lub utwórz niestandardowego."
},
"providerRequiredFields": {
"message": "Nazwa operatora i adres URL są wymagane."
},
"providers": {
"message": "Operatorzy"
},
"rateExtensionDescription": {
"message": "Czy podoba Ci się Web Clipper? Pomóż nam, oceniając go."
},
"reader": {
"message": "Czytnik"
},
"recommended": {
"message": "rekomendowane"
},
"refresh": {
"message": "Odśwież"
},
"remove": {
"message": "Usuń"
},
"removeProperty": {
"message": "Usuń atrybut"
},
"removeUnusedProperties": {
"message": "Usuń nieużywane atrybuty"
},
"removeUnusedPropertiesDescription": {
"message": "Usuń wszystkie atrybuty, które nie są używane w żadnym szablonie."
},
"removeVault": {
"message": "Usuń sejf"
},
"replaceContent": {
"message": "Zastąp zawartość strony"
},
"reset": {
"message": "Resetuj"
},
"resetDefaultTemplate": {
"message": "Resetuj domyślny szablon"
},
"resetDefaultTemplateDescription": {
"message": "Usuń wszelkie zmiany wprowadzone w domyślnym szablonie."
},
"resetProvidersAndModels": {
"message": "Zresetuj domyślne modele"
},
"resetProvidersAndModelsDescription": {
"message": "Zresetuj dostawców i modele do ustawień domyślnych."
},
"save": {
"message": "Zapisz"
},
"saveBehaviorDescription": {
"message": "Wybierz domyślną opcję zapisywania stron. Alternatywne opcje pojawiają się w menu rozwijanym obok głównego przycisku."
},
"saveBehaviorLabel": {
"message": "Zachowanie zapisu"
},
"saveFile": {
"message": "Zapisz plik..."
},
"searchVariables": {
"message": "Szukaj zmiennych..."
},
"selectProvider": {
"message": "Wybierz operatora"
},
"selectTemplateToExport": {
"message": "Wybierz szablon do eksportu."
},
"settings": {
"message": "Ustawienia"
},
"settingsHeading": {
"message": "Ustawienia"
},
"settingsImportSuccess": {
"message": "Wszystkie ustawienia zostały pomyślnie zaimportowane. Odśwież stronę, aby zobaczyć zmiany."
},
"share": {
"message": "Udostępnij..."
},
"shortcutInstructionsBrave": {
"message": "Aby zmienić skróty klawiszowe przejdź do $1"
},
"shortcutInstructionsChrome": {
"message": "Aby zmienić skróty klawiszowe przejdź do $1"
},
"shortcutInstructionsDefault": {
"message": "Aby zmienić skróty klawiszowe użyj ustawień rozszerzeń przeglądarki."
},
"shortcutInstructionsEdge": {
"message": "Aby zmienić skróty klawiszowe przejdź do $1"
},
"shortcutInstructionsFirefox": {
"message": "Aby zmienić skróty klawiszowe przejdź do $1, kliknij ikonę koła zębatego i wybierz „Zarządzaj skrótami klawiszowymi”."
},
"shortcutInstructionsIntro": {
"message": "Skróty klawiszowe zapewniają szybki dostęp do funkcji rozszerzenia."
},
"shortcutInstructionsSafari": {
"message": "Nie można zmieniać skrótów klawiszowych w przeglądarce Safari."
},
"shortcutNotSet": {
"message": "Nie ustawione"
},
"showActionsButton": {
"message": "Pokaż przycisk akcji"
},
"showActionsDescription": {
"message": "Umożliwia sprawdzenie zmiennych strony z poziomu menu kontekstowego. Przydatne do wyszukiwania zmiennych, które można wykorzystać w szablonach."
},
"showPageVariables": {
"message": "Pokaż zmienne strony"
},
"silentOpen": {
"message": "Zapisz notatkę bez jej otwierania"
},
"silentOpenDescription": {
"message": "Notatki będą zapisywane bez otwierania ich w nowej karcie. Obsidian nadal będzie umieszczany na wierzchu."
},
"specificNoteName": {
"message": "Nazwa konkretnej notatki"
},
"systemDefault": {
"message": "System"
},
"templateCopied": {
"message": "Skopiowano szablon JSON do schowka"
},
"templateCopyError": {
"message": "Nie udało się skopiować szablonu JSON do schowka"
},
"templateName": {
"message": "Nazwa szablonu"
},
"templateProperties": {
"message": "Atrybuty"
},
"templatePropertiesDescription": {
"message": "Atrybuty do dodania na górze notatki. Użyj zmiennych, aby wstępnie wypełnić dane ze strony."
},
"templateTriggers": {
"message": "Wyzwalacze szablonu"
},
"templateTriggersDescription": {
"message": "Zdefiniuj reguły umożliwiające automatyczne wybieranie tego szablonu, jeśli pasuje on do wzorca adresu URL lub zawiera dane schema.org. Jedna reguła na linię."
},
"templatesHeading": {
"message": "Szablony"
},
"thinking": {
"message": "analizowanie"
},
"unknownProvider": {
"message": "Nieznany operator"
},
"updateAvailable": {
"message": "Dostępna jest aktualizacja."
},
"usingLatestVersion": {
"message": "Używasz najnowszej wersji."
},
"vault": {
"message": "Sejf"
},
"vaultDescription": {
"message": "Wybierz domyślny sejf dla tego szablonu. Przejdź do $link_start$ustawień ogólnych$link_end$, aby dodać lub usunąć sejfy.",
"placeholders": {
"link_end": {
"content": "</a>"
},
"link_start": {
"content": "<a href=\"?section=general\">"
}
}
},
"vaults": {
"message": "Sejfy"
},
"vaultsDescription": {
"message": "Domyślnie notatki są zapisywane w obecnie otwartym sejfie. Jeśli chcesz mieć możliwość zapisywania w różnych sejfach, możesz je dodawać w tym miejscu. Nazwy sejfów muszą dokładnie odpowiadać tym w Obsidian. Kliknij $strong_start$Enter$strong_end$, aby dodać sejf.",
"placeholders": {
"strong_end": {
"content": "</strong>"
},
"strong_start": {
"content": "<strong>"
}
}
},
"version": {
"message": "Wersja"
}
}